I have a big chunk of water ice that needs to go from (say) one of Mars's poles to its equator.

Neglecting the atmosphere, how would you calculate the delta-v necessary for this trajectory, and what would the resulting value be?

Question inspired by @SteveLinton's comment.