This paper studies transfers from halo orbit to halo orbit in the Jovian system. I wonder if there are any locally stable orbits connecting Earth-Moon L1 and L2 points.
EDIT: One should also consider trajectories based on low-thrust engines (ion, solar sails, magsails).