The image I have is that if we turn off heating in a space vehicle, the cold will be immense. However, I started figuring in terms of energy levels of particles (which is the temperature) and realized that a cooling process is basically fast moving matter particles bouncing themselves slow by collisions with slower particles.
So, in space, if the heat (the quickies) can't bounce of the cold (the slowies) because there's vacuum outside of the space ship, so there's no matter at all, then the energy should be conserved withing the material domain of the vessel.
Am I wrong about it getting cold or am I misleading myself in the energy preservation reasoning?