Consider this thought process:
- In selecting the propellant for a reaction engine, lower atomic mass is better because equipment is largely temperature limited, and lighter gas will get higher specific impulse
- Nuclear thermal rockets beat liquid-hydrogen specific impulse (over twice) by using only Hydrogen, which is the lightest you can ever hope for
- Why not just use a big vat of Hydrogen?
In fact, I've even heard of proposals that would use ground-based lasers to heat Hydrogen, used as the rocket's reaction mass. Both laser-thermal and nuclear-thermal use a unique form of heat input. You can't just open the bottom of a $H_2$ gas pressure tank and fly it into orbit, because you're also limited by the thermal velocity of the molecules.
But that's not very convincing. Why can't we just heat $H_2$ gas to the temperature you would have gotten from the nuclear thermal rocket, then load that into a tank / rocket, and blast to orbit?
Sure, you lose a large amount of thrust as the depletion of the tank reduces P and T. And you have lots of structural mass from the (now) pressurized rocket boosters. But the advantage is going from $18 \text{amu}$ of the reaction mass to $2 \text{amu}$. I mean, there are valid cases for nuclear thermal where that would justify the weight of an entire nuclear reactor. After all, the main engineering reason we don't use those is because of the radiation nightmare.
Even in very fanciful compilations of would-be rocket technologies, I've never seen anyone touch on this concept. Putting hot Hydrogen gas in a pressure tank just doesn't seem that difficult (okay, there's H embitterment, but it won't stay there long). And after all, if the Hydrogen you put in the tank has similar conditions to what the exit from a nuclear thermal rocket would, it's not that much different. I can only think of one possible thing that could kill it - which is the structural mass for pressurization. You could do that calculation, and my bet would be on it maintaining viability.
What kept this line of design out of the discourse in classical rocketry? It's probably a laughable idea, but with my knowledge I have no way to rule it out.