What is the maximum final relative speed of two spacecraft docking? Say, a supply ship docking with the ISS.
I imagine the incoming ship would try to break as much as possible, but there must be some residual speed.
It's probably dependent on the kinds of the two spacecraft. I'm fine with just a rough idea, i.e. 1 m/s, 10 cm/s, etc
(question was inspired by answering How to plot a Clohessy Wiltshire trajectory on MATLAB?)