Falcon 9's landing TWR will vary depending on the fuel mass remaining when the burn ends. This is typically close to zero, but we do know that excess fuel is vented shortly after landing. With a mass flow rate of ~250kg/s, the overall mass changes quite rapidly in the final moments before landing.
However, we can get an upper bound by just taking the empty mass of the first stage ~27200kg and the Merlin Engine's atmospheric thrust 845kN, giving us:
- $31ms^{-2} \Rightarrow$ TWR of 3.2 for single engine landing
- $93ms^{-2} \Rightarrow$ TWR of 9.5 for three engine landing
F9 v1.1 had a throttle depth of~70% it could go as low as a TWR of 2.2.
F9 v1.2 (FT) can apparently throttle to ~55% giving minimum terminal TWR of ~1.8.
Any remaining excess fuel on landing will lower this number further, but it will still be significantly higher than 1 - as mentioned, this excludes the possibility of a hover-landing.
However, since the purpose of using three engines is to maximise acceleration and minimise gravity losses, I would presume that the majority of the burn happens at maximum throttle.
It's worth noting that other small factors such as sea-level atmospheric pressure will affect this number a small amount. But since we don't know how/whether these are accounted for by F9's guidance, it's difficult to include them in any calculations.