In this article on The Planetary Society website, I read this about solar sails:
At an acceleration rate of 1 millimeter per second per second (20 times greater than the expected acceleration for Cosmos 1), a solar sail would increase its speed by approximately 310 kilometers per hour (195 mph) after one day, moving 7500 kilometers (4700 miles) in the process. After 12 days it will have increased its speed 3700 kilometers per hour (2300 mph).
I find these numbers quite staggering, as they open up a variety of avenues in interstellar travel.
Now I know that this acceleration won't quite be constant, becuase as the craft travels away from the Sun, the force exerted by light decreases. This article highlights this by saying:
The force on a sail and the actual acceleration of the craft vary by the inverse square of distance from the sun (unless close to the sun), and by the square of the cosine of the angle between the sail force vector and the radial from the sun, so
$$F = F_0 \frac{\cos^2 θ}{R^2}$$
(perfect sail) and
$$F = F_0 \frac{(0.349 + 0.662 \cos{2θ} − 0.011 \cos{4θ})}{R^2}$$
(realistic sail)
I have asked for a detailed explanation of this equation in my question, but their general meaning is that the light force on the sail is inversely proportional to the distance between the sail and the Sun.
Finally, this same article calculates the light force on a solar sail at 1 AU from the Sun thusly:
The momentum of a photon or an entire flux is given by $p = \frac{E}{c}$, where $E$ is the photon or flux energy, $p$ is the momentum, and $c$ is the speed of light. Solar radiation pressure is calculated on an irradiance (solar constant) value of $1361\ W/m^2$ at 1 AU (earth-sun distance), as revised in 2011: An actual sail will have an overall efficiency of about 90%, about $8.25\ μN/m^2$
How can I combine these three factors: Force imparted, distance to the sun, and the resulting acceleration, and derive an equation giving $v$ = velocity of craft, with all the factors accounted for?
UPDATE for clarity: I am NOT looking for a differential/integrated equation which actually calculates the final velocity as the craft moves. I am looking for an equation with velocity on one side, and the force, distance and initial velocity etc. on the other, an equation into which I can plug the values in manually to get the velocity at a given time. So no calculus please, I want a simple velocity vector formula.