I saw this image in the Infobae article La NASA probará un paracaídas para posar naves espaciales en Marte ("NASA will test a parachute to place spaceships on Mars").
The image looks plausible to me, refraction in Earth's atmosphere, a crescent moon nearly back-lit by the Sun at sunset, colors in the atmosphere, the Space Shuttle with it's doors open...
But it looks too good to be true, I'm not sure this specific view of the Shuttle and Earth's atmosphere is viewable geometrically from the ISS, even with a telescope, and a reverse image search only shows me other Spanish language news items (suggesting they come from a similar source) and no links to NASA for the original.
Is this space-themed artwork, or is it a real photo, possibly taken from the ISS?