There are craters filled with water on Mars as shown below. If fresh water is found, how would astronauts drink the water? Can the Apollo a spacesuit food/drink port be used to equalize the pressure in the container of water and drink it with a straw?
Going back to the ship is not an option to get hydrated.