From https://www.kik-sssr.ru/Hlynin_Series_E_-_other.htm
"Натриевая комета" была создана на расстоянии трети расстояния до Луны - при этом обеспечивалась наилучшая видимость с территории СССР. Натрия заряжалось около 5 кг, хотя достаточно было и 1 кг. Общий вес системы испарения - 30-35 кг.
translates to:
"The sodium comet" was created at distance of a third of distance to the Moon - at the same time the best visibility from the territory of the USSR was provided. Sodium about 5 kg were loaded though there was also 1 kg enough. Gross weight of system of evaporation - 30-35 kg.
From https://www.kik-sssr.ru/Series_E-1.htm
Станция Е-1 №4 была запущена 2 января 1959 года. После подтверждения выхода на траекторию полёта к Луне она получила наименование «Космическая ракета», позже её стали именовать «Луна-1». (В некоторых сообщениях СМИ ее также называли «Мечта»). 3 января в 03:59 по московскому времени на расстоянии 113 тыс.км. от Земли, с третьей ступени был испарен 1 кг натрия, который образовал облако размером в сотню километров, так называемую «натриевую комету», которая должна была наблюдаться обсерваториями, но в результате неправильного расчета по времени наблюдения были сорваны.
translates to:
The E-1 No. 4 station was started on January 2, 1959. After confirmation of an exit to a flight trajectory to the Moon it received the name "Space Rocket", after its steel to call Moon-1. (In some media reports it(she) was also called "Dream"). On January 3 at 03:59 Moscow time at distance of 113 thousand km. from Earth, from the third stage(step) 1 kg of sodium which formed a cloud of one hundred kilometers in size, a so-called "sodium comet" which had to be observed by observatories was evaporated, but as a result of the wrong calculation for time of observation were broken.