You can find hundreds if not thousands of such photos by using the Planetary Data System search engine. Although most are not that "pretty".
Here's a sample query for Mars, Mars Reconnaissance Orbiter, and Terminator.
One of the images returned has this label
DATA_SET_ID = "MRO-M-HIRISE-2-EDR-V1.0"
DATA_SET_NAME = "MRO MARS HIGH RESOLUTION IMAGING SCIENCE
EXPERIMENT EDR V1.0"
PRODUCER_INSTITUTION_NAME = "UNIVERSITY OF ARIZONA"
PRODUCER_ID = "UA"
PRODUCER_FULL_NAME = "ALFRED MCEWEN"
OBSERVATION_ID = "PSP_009714_3065"
MRO:COMMANDED_ID = "PSP_009714_3065"
PRODUCT_ID = "PSP_009714_3065_BG12_0"
PRODUCT_VERSION_ID = "1"
SOURCE_FILE_NAME = "4A_01_4897CA6500_04_0_01.DAT"
INSTRUMENT_HOST_NAME = "MARS RECONNAISSANCE ORBITER"
INSTRUMENT_HOST_ID = "MRO"
INSTRUMENT_NAME = "HIGH RESOLUTION IMAGING SCIENCE EXPERIMENT"
INSTRUMENT_ID = "HIRISE"
TARGET_NAME = "MARS"
MISSION_PHASE_NAME = "PRIMARY SCIENCE PHASE"
ORBIT_NUMBER = 9714
RATIONALE_DESC = "Sample - northern terminator"
SOFTWARE_NAME = "HiRISE_Observation v2.10.4 (2.44 2007/06/13
01:05:33)"
FLIGHT_SOFTWARE_VERSION_ID = "IE_FSW_V4"
and looks like this:
