Suppose that a micrometeorite or a sudden failure renders one of the Soyuz inoperable, or that a routine inspection discovers a defect in one of them that makes it unsafe.
What is the protocol to follow in this case? I assume that the ISS is not under any threat and does not need immediate evacuation.