The two current answers to Has anyone in space seen or photographed a simple laser pointer from Earth? both describe small, low power lasers from Earth aimed towards the ISS in LEO.
Here I'd like to ask about human sightings or photos of an Earth-fired laser from beyond LEO
Question: Has anyone in space beyond LEO seen or has anything photographed a non-pointer laser from Earth?
There certainly has been laser-based optical communications beyond LEO but we'll either need a quoted testimonial from a human ("I saw it!") or an example of an image itself.