Pages 147-148 of
The Cassini visual and infrared mapping spectrometer (VIMS) investigation (original),
combined with this image being called a noodle, suggests what zigzag might mean:
Instead of the usual procedure of aiming the instrument at one spot to accumulate a 64 pixel by 64 pixel by 352 spectel "data cube,"
its "along track spatial dimension" is ...