Spacecraft-mounted radar systems have been used extensively by the US to guide their spacecraft as they rendezvous. Gemini, Apollo, and Shuttle all had rendezvous radar systems.
Some military satellites also use radar for ocean surveillance.
On several Shuttle missions synthetic-aperture radar was used to observe the Earth.
tl;dr radar works well in space....