Partial answer to a different but very related question:
(What exactly is this device? What is it's function, how does it work? Is it basically the keys to Nauka's front door? When did it get to the ISS? from @uhoh)
From the same link in the answer above i got most of the answers below:
What is it's function,
allows you to unlock, open and then remove the ...