In the Wikipedia article you referenced, the Dyson Swarm constructs orbit around the star - standard orbital mechanics would apply, but traffic management might be interesting.
Further down in the same article, the Dyson Bubble has non-orbiting (& extremely lightweight) constructs that balance the solar sail pressure with gravity.
