The failure of the Falcon 9 first stage landing during the Eutelsat/ABS mission was attributed to:

thrust was low on 1 of 3 landing engines

which indicate that engine thrusts are part of the telemetry data.
I can see how the thrust can be measured on a test stand. But how can they be monitored during the flight?