As we learned in Did astronauts on the moon poop in front of each other the Apollo lunar landers provided no privacy. The Artemis missions will have members of both sexes, so privacy becomes a bit more important.
Do the current known designs for Artemis lunar landers provide some privacy?