This comment claims
As I recall, at least one of the Apollo crews spent much of the transit time au naturel due to the hassles of waste management.
Is this true to any extent?
(As @OrganicMarble wisely responded to the original post, "citation needed".)
Related: Did astronauts on the moon poop in front of each other?