I'm learning about Astrodynamics, and I would like to ask how can I calculate the $\Delta V$ for an interplanetary mission.
I used a website for the porkchop plots (http://sdg.aero.upm.es/index.php/online-apps/porkchop-plot), which gives me the $\Delta V$ of the mission, and I am comparing my calculations with the $\Delta V$ that the site gives me, but they aren't alike at all, so I was thinking that maybe you could help me to calculate it correctly.
The calculations I did are following the site http://www.braeunig.us/space/interpl.htm
Solving the Kepler equation, I get the position and velocity of each planet at departure and arrival ($\vec{V_{p1}}$ and $\vec{V_{p2}}$). In my case, the planets are Earth and Jupiter and the date of departure is 21/01/2030, with a time of flight of 869 days (I used the porkchop plots in the first site I linked for choosing a departure date). After that, I solve the Lambert problem given the two positions and the time of flight, getting two velocities ($\vec{V_1}$ and $\vec{V_2}$).
With those values, I obtain the difference between the spacecraft heliocentric velocity and the planet orbital velocity. That is, $\vec{V_1}-\vec{V_{p1}}$. Taking that value as $\vec{V_\infty}$, I calculate the injection velocity as $V_o=\sqrt{V_\infty^2+\frac{2\mu}{r_o}}$. Being $\mu$ and $r_o$ the values respect to the Earth. As I have a parking orbit with a radius of 200 km, $r_o$ is the sum of the Earth radius plus 200 km. At last, I calculate the $\Delta V$ as the difference between the injection velocity and the orbital velocity
$$ \Delta V=V_o-\sqrt{\mu/r_o}$$
Qeustion: With these calculations, I have a $\Delta V=19$ km/s approximately, but the $\Delta V$ I have according to the porkchop plot is about 8.8 km/s. I am new with Astrodynamics, so I am trying to learn how to calculate this properly, but I don't find the mistake and I don't know what's wrong.