Comments in chat have noted the recent post in the Centauri Dreams blog titled The Dipole Drive: A New Concept for Space Propulsion.
In contrast to the single positively charged screen employed by the electric sail, the dipole drive is constructed from two parallel screens, one charged positive, the other negative, creating an electric field between them with no significant field outside.
Also near the end:
Because the dipole drive does not interact with plasma outside of the zone between its screens, the issue of Debye shielding of its screen system to outside charges is not a concern.
My question is about what the phrase "no significant field" (as well as "does not interract... outside of...") means. Each screen is an equipotential, and the value of the integral of $\mathbf{E} \centerdot d\mathbf{l}$ is going to be the same whether you integrate along a short line between the plates, or the long way around, where the field is much weaker but the distances are just as much longer.
Is this just an oversight, or does this have some real impact on how this device would actually perform for a realistic size, plasma density, and potential difference in the scenarios discussed.
Note that adding a second pair of grounded grids outside the "dipole" pair to try to enforce E=0 outside just adds additional forces in the additional gaps that might tend to cancel the effectiveness. I don't see a quick fix here.
Question: Is this description of the "dipole drive" and how it would work physically correct?